Saga #55 by Brian K. Vaughan (Writer), Fiona Staples (Illustrator), Fonographiks (Letterer)
After a very long hiatus by the authors, the story has moved on by three years as well. I was back in the world of Saga immediately, even though I haven‘t re-read any of the previous volumes. Welcome back, Saga!
Single issues are short, although this one is longer than most with 47 pages. So saying more without spoiling anything is tricky. Good so far. Looking forward to the next one in about 4 weeks.
Content warning: rating M for Mature, aka one graphic, gratuitous sex scene. Which I could have done without.
PSS: I am sure the cover art by Fiona Staples for that new Fartbox album is gorgeous… and no, I never knew that the blue text is Esperanto.
Cathy's Reading Bonanza 
I just learned that it was Esperanto, and I was able to translate all the conversations in Blue. But I feel like I could understand about half of it already.
LikeLiked by 1 person
I only grasped a few things. I will look it all up in the next issue…
LikeLike
I’m copying the translations I got here:
“Bestoj” = animals.
“Vi mortigis miajn bebojn” = “you killed my babies”
“Mi ne plu koleras” = “I’m not angry anymore”
“Mi nur sentas min malplena” = “I just feel empty”
“sildo” = “shield”
“Vi devas halti” = “you have to stop”
“Metu piedon sur ci tiun grundon kaj vi mortos” = “Put your foot on this ground and you will die”
I think that’s it or mostly it for Blue in this issue.
LikeLiked by 1 person
Thanks for the translations! Pretty tragic.
LikeLike