Classic SF in translation for a change…

Planet of the Apes 🦍🦧🙊🙈
by Pierre Boulle

Classic SF, translated from the original French version. Only slightly dated, thin on science, but still worth reading.

Unexpected beginning, considering that I see Charlton Heston in my head, when I hear the book title. But he appears in chapter 2. Well, a French equivalent of a sort… Interesting propulsion method for the spaceship in chapter 1. The science is generally pretty wonky. Yes, that‘s a technical term. 

Anyway, back to the account of the main character‘s travel. Together with two others he is headed to Betelgeuse. First stop in this audio for me, because I had to read up on Betelgeuse. Meeting humans and primates on another planet is a conundrum, obviously. The same evolutionary development in another star system? Convergent evolution to this degree?

I want to discuss a few things, but it would mean spoiling the story, so I won‘t. It‘s pretty short, give it a go, especially if you have seen and liked any of the movies. 

Written in 1963 from a typically white, male perspective of the time, women having to be beautiful to be attractive, some light racist vibes to it, etc. Mild though. The author is generally a little obsessed with beauty. And the main character is pretty full of himself and his superiority.

Ignoring all that, the story is simple, but quite smart. There are a lot of parallels to our own history strewn in. Coming close to the end of the story, all kinds of alarm bells went off in my head. Well done. I would have liked to get more of an explanation of how all of this happened, aka what triggered it.

I listened to the audio narrated by Greg Wise. It was pretty good.

Sapient or not, that is the question…

Little Fuzzy
by H. Beam Piper

Rating: 5 out of 5.

Jack is a prospector on a colony planet. One day a little bipedal fuzzy guy shows up in his camp. They become friends and Jack starts to wonder if the little guy is more than a very smart animal. Which would throw a very large wrench into the plans of The Big Bad Company with a majority interest in exploiting the natural resources of the presumably uninhabited planet.

The Fuzzies are very cute, the story is well plotted and has some shocking elements. Characters are well developed—even the lone female character, which this time around is an actual person with dialogue. Other than that we are still very much in the 1960s with classic gender stereotypes. The cast of characters is diverse. Bizarrely everybody seems to be smoking nonstop and people drink a lot of highballs. I honestly don‘t see why this is categorized as Young Adult.

Besides those idiosyncrasies I had a lot of fun and really liked the story. The prevailing theme of this novella (novel?) is the definition of sentience/sapience and to a smaller extent the rights of indigenous people. I can see why this was nominated for a Hugo in 1963. 

I might continue with the sequels. John Scalzi wrote a reboot of this story, Fuzzy Nation. I might have a look at it to see what he made of this 50 years later. His version received an Audie Award in 2012, so the audiobook might be the way to go…

“Well, maybe they’re just slightly sapient,” Jimenez suggested. Ruth Ortheris hooted at that. “That’s like talking about being just slightly dead or just slightly pregnant,” she said. “You either are or you aren’t.”

Anachronistic climate fic — the last days of the British Empire…

The Drowned World
by J.G. BallardWill Self (Introducer), James Boswell (Illustrator)

Rating: 3 out of 5.

A look at the near future after an astronomical disaster, leading to a large-scale climate change and flooding of the world.

Very reflective, with great imagery and an interesting take on mental regression, brought on by nature returning to an earlier geological age. From my edition‘s introduction: “haunting tale of de-evolution amid the fetid swamps and submarine cities of a second Triassic Age…“

I liked the first half, aka the setting of the scene, but the later part felt a bit…. too slow and esoteric? 

Probably visionary at the time of publication, parts of this novella have not aged well. During the first three chapters I kept wondering how the details of this story would have looked like, if it had been written now instead of 60 years ago.

The way the black characters were depicted is problematic from today‘s point of view, with a pretty casual racism. And the only female character was stuck in the last century instead of 200 years in the future, reduced to her looks. Add some dinner jackets and this felt very much like the last days of the British Empire. I wonder if Ballard could not have come up with something less stereotypical and a more futuristic setting. All the technology, for example the diving equipment and the ships, definitely felt like the middle of the 20th century.

I liked the relationship between the three central characters, what little there was, but was also bored through wide stretches of this read. Finishing this was pure stubbornness.

Apparently a retelling of Joseph Conrad‘s Heart of Darkness. Which I have not read, so I can‘t say how it compares.

Unstuck, on and off planet

Slaughter-House Five by Ryan North (Author), Kurt Vonnegut Jr.Albert Monteys (Illustrator), Scott Newman (Illustrator)

Rating: 4 out of 5.

Love the artwork.

I can‘t say how it compares to the original, as I haven‘t read the book. I had no issues following the timeline. Great concept. The story itself didn‘t really do an awful lot for me. I might have to digest it some more and then reread it or actually pick up the book.

So, reviewing the comic…. This is autobiographical, so does that mean that Kurt Vonnegut was unstuck in time? How would that have presented itself in his life? Presumably he came unstuck due to his experiences during WWII?

The comics within comics where a fun idea. 

The ending did not satisfy me. It just sort of fizzled out.

Six degrees of separation, lottery across the ages

Welcome to #6degrees. On the first Saturday of every month, a book is chosen as a starting point and linked to six other books to form a chain. Readers and bloggers are invited to join in by creating their own ‘chain’ leading from the selected book. I mostly use this meme to work on my backlog, aka reviews that I haven‘t yet posted to my blog here.

How the meme works and how you can join is explained here. The initial blog post about this month‘s choice is here. October begins with Shirley Jackson’s short story, The Lottery. If you haven‘t read this, please do—it‘s very short and only takes about 20 minutes.

The Lottery by Shirley Jackson

Probably a shocking read in 1948, when it came out. In the days of The Hunger Games barely worth a twitch, I guess. Which itself is probably considered a modern classic by now, starting a whole subgenre of likeminded YA books. I wonder, if Ursula LeGuin was inspired by Lottery, when she wrote The Ones Who Walk Away from Omelas a few years later? That one had much more of an impact on me.

Anyway, we get a short story that seems to describe a regular, ordinary sounding event in a small town. People are nonchalant about it and want to get on with it, to get that interruption of their normal day out of the way. Suspicion sneaks up on you slowly, that not all is as it seems to be, all the way to the horrific ending.

The Hunger Games (The Hunger Games, #1) by Suzanne Collins, read in 2016

Well written, good world building, the prose flows along nicely. Well-paced suspense. Love the idea of the mockinjays. All the charactes come to life swiftly and are believable. I saw it all vividly in my mind’s eye. Katniss has the odd moment of stupid. But the action is great, excellent plot and suspense. Katniss Everdeen, where have you been all my life? I read half of the book in one sitting. Bonus points for a YA book, that doesn’t read as if the author thinks that teens are stupid. Obviously, if you read this, you need to read the rest of the trilogy.

The Ones Who Walk Away from Omelas by Ursula K. Le Guin, read in 2020

I picked this up, because I wanted to get to know Le Guin a little better. It looked like a good starting point, having won so many awards. I don‘t want to get into the plot, this needs to be read spoiler-free. If you liked The Lottery and are interested in speculative fiction, read this!

What are you willing to give up to do the right thing? Would you walk away? And would that be good enough? Obviously not, but it‘s not as easy as that. You‘ve dealt with your guilt by walking away, but that doesn‘t really help, does it? How do we deal with our privilege, what would be an acceptable response?

Omelas leads me to The Paper Menagerie and Other Stories by Ken Liu, read in 2019.

“A little paper tiger stood on the table, the size of two fists placed together. The skin of the tiger was the pattern on the wrapping paper, white background with red candy canes and green Christmas trees.“

https://gizmodo.com/read-ken-lius-amazing-story-that-swept-the-hugo-nebula-5958919

Lovely, truly lovely. And terribly bittersweet and sad. Only 11 pages long, another quick read that packs a punch. It leads me to:

Stories of Your Life and Others by Ted Chiang, read in 2019.

Story of Your Life is the basis for the movie Arrival.

“Your father is about to ask me the question. This is the most important moment in our lives, and I want to pay attention, note every detail.“

I have seen the movie several times and like it a lot. The most interesting for me were the differences from the story to the film. Would I have liked the story more or less, if I hadn‘t seen the movie? Did I like it more, because I like the movie? Despite the differences? Probably. Would I have understood the story as well without knowing the movie? Maybe. 
Did the story add layers to the movie? Possibly. Either way, it was painful and a great piece of story telling.

Another book looking at family, children and a setting that fits the theme of all these stories, is:

Klara and the Sun by Kazuo Ishiguro

The world is a dystopian one, where people can be genetically enhanced and those that choose not to enhance their offspring have started to be relegated to the fringes of society and the children are disadvantaged.

Brave New World by Aldous Huxley comes to mind after reading Ishiguro.

I read this about 30 years ago, give or take. I struggled with understanding it and remember that I found it hard to get into it. But I liked the concept of the story and ultimately liked the book quite a bit. I think it should be recommended reading for anybody interested in SF that predicts how our society could develop in the not too far away future. Especially nowadays, with the advances being made in cloning, I think this book gains even more importance.

A horrific lottery in the past leads to impossible choices in the future.

My stop is here…

One Last Stop
by Casey McQuiston

The blurb reminded me of Kate & Leopold, the movie that put Hugh Jackman on my radar as an actor. After reading the first three chapters, I put the book away. Not bad, but I couldn‘t work up much interest. August (Kate) mets Jane (Leopold) in the subway and eventually realizes that something fishy is going on, namely that Jane is from the 1970s. Nice idea, I‘m just not feeling it. DNF for now, around 19% and 70-odd pages. It‘s probably me.

P.S.: I really liked her previous book, Red, White & Royal Blue.

The Left Hand of Darkness
by Ursula K. Le Guin

“What Earthsea and the Hainish Cycle have in common is maximal impact with minimal page count.”

From the ebook introduction

After reading the first three chapters, I put this away, as I wasn‘t having fun with it. When this was published in 1969, it might have been a groundbreaking work. Now, after having read my share of gender-bending novels, this felt dated to me. The writing is dry, the style is not engaging me. Little plot progression, no exploration of the characters, to whom I felt absolutely no emotional connection.

It‘s probably also not quite what I was expecting. I read the blurb and thought „genderless society, lots of commentary and exploration about their personal interactions and divergence compared to our society“, but none of that happened in the first 60 pages.

The topic of loyalty and betrayal could have introduced more tension, but was told just as blandly. By the time I reached the supposedly more interesting part of their travel North, I had lost my will to continue. I am not interested to keep on going in the hopes of more.

One thing that irritated me deeply: The characters are all genderless, with brief exceptions of their „kemmer“, aka fertile periods / their Time / heat. Yet they are all being referred to as „he“. Which wouldn’t necessarily be an issue—Leckie does the same thing in reverse in her Imperial Radch novels and I had no issue with it. Maybe that makes me a hypocrite, I am not sure. I plan to re-read Ancilliary Justice this year, so I will pay more attention to that. However, when descriptions were made of someone appearing or behaving feminine in some way (irritating in itself), it was always with a negative slant. Maybe the point was to show how strange the situation was for the narrator, but it just made me dislike the book deeply. Why do female authors do that?

Another strange point was the narrator not seeming to be interested in what was going on in the society he was supposed to get to know. Odd. 

Maybe I should have expected something slow and not obvious, considering that this was first published in 1969. This reminded me of Foreigner, which was also a book of only middling success for me. I guess in the future I should just stay away from the SF Classics.

DNF around 20%. No impact in too many pages. I might revisit this review or the book again at some point.

Around the world…

The Voyage Of The Beagle (Illustrated)
by Charles Darwin

Rating: 3 out of 5.

I am pretty sure I read this as a teenager, about 40 years ago, and liked it, mainly for the illustrations. I decided to have another look… 

Places Darwin visits with the HMS Beagle:

  1. Chapter I: St. JagoCape de Verde Islands (St. Paul’s RocksFernando Noronha, 20 Feb.., Bahia, or San Salvador, Brazil, 29 Feb..)
  2. Chapter II: Rio de Janeiro
  3. Chapter III: Maldonado
  4. Chapter IV: Río Negro to Bahia Blanca
  5. Chapter V: Bahía Blanca
  6. Chapter VI: Bahia Blanca to Buenos Aires
  7. Chapter VII: Buenos Aires to St. Fe
  8. Chapter VIII: Banda Oriental
  9. Chapter IX: Patagonia
  10. Chapter X: Santa Cruz–Patagonia
  11. Chapter XI: Tierra del Fuego
  12. Chapter XII: The Falkland Islands
  13. Chapter XIII: Strait of Magellan
  14. Chapter XIV: Central Chile
  15. Chapter XV: Chiloe and Chonos Islands
  16. Chapter XVI: Chiloe and Concepcion
  17. Chapter XVII: Passage of Cordillera
  18. Chapter XVIII: Northern Chile and Peru
  19. Chapter XIX: Galapagos Archipelago
  20. Chapter XX: Tahiti and New Zealand
  21. Chapter XXI: Australia (Van Diemen’s Land)
  22. Chapter XXII: Coral Formations (Keeling or Cocos Islands)
  23. Chapter XXIII: Mauritius to England

I read the first few chapters, then skimmed my way roughly to the middle of the book, looking at the illustrations and reading a bit here and there. The writing doesn‘t feel as dry and dated as I feared, but all together this didn‘t grab me enough to properly read it in full. That‘s just me though. I recommend reading the Goodreads review of my buddy Trish…

P.S.: I found a fun website detailing the voyage, with an interactive map.

Top Ten Tuesday in full sentences

Top Ten Tuesday was created by The Broke and the Bookish in June of 2010 and was moved to That Artsy Reader Girl in January of 2018. It was born of a love of lists, a love of books, and a desire to bring bookish friends together.

http://www.thatartsyreadergirl.com/top-ten-tuesday/

Last week‘s topic: book titles that are complete sentences…


Kitty Goes to Washington (Kitty Norville, #2) by Carrie Vaughn. Kitty outed werewolves to the world in her midnight radio show. Not on purpose, mind you. Now she has to show up in Washington for a senate hearing. 

Kitty Takes a Holiday (Kitty Norville, #3) by Carrie Vaughn, things start to become darker and scarier than in the first two books.

Kitty Raises Hell (Kitty Norville, #6) by Carrie Vaughn, the action is good and the plotlines entertaining….

Kitty Goes to War (Kitty Norville, #8) by Carrie Vaughn. Entertaining, funny, lots of werewolves…

The Rest Falls Away (The Gardella Vampire Hunters, #1) by Colleen Gleason. Buffy, the Vampire Slayer, meets Jane Austen. A lot of frocks, debutantes and dance cards mingle with the undead.

She’s Come Undone by Wally Lamb. It is a very poetic book, the characters feel real and I got very involved in the storyline. It was just too much. Dolores was such a terrible person in the first half of the book. Not an easy read.

I Never Promised You a Rose Garden by Hannah Green,  Joanne Greenberg. I found the characters too removed to develop enough interest.

Teach Yourself Islam by Ruqaiyyah Waris Maqsood. The book gives a good first look into Islam. It covers all the basics and is easy too read, albeit with a strong emphasis on Asian Muslims living in Britain,

Tell No One by Harlan Coben, boilerplate mystery / thriller.

From the Holy Mountain: A Journey Among the Christians of the Middle East by William Dalrymple. Brilliant book. Traveling from the mountain cloisters of Greece across the Levantine to Mount St Catherine in the Sinai, you learn in a colourful way, why and how Christianity and Islam developed from Judaism. 

Who’s Afraid of Virginia Woolf? by Edward Albee, a brilliant play, that led to an equally brilliant movie.

What’s Bred in the Bone (Cornish Trilogy, #2) by Robertson Davies. Imaginative, unusual, weird.

Top Ten Tuesday and the animal kingdom…

Top Ten Tuesday was created by The Broke and the Bookish in June of 2010 and was moved to That Artsy Reader Girl in January of 2018. It was born of a love of lists, a love of books, and a desire to bring bookish friends together.

http://www.thatartsyreadergirl.com/top-ten-tuesday/

This week‘s topic: Animals (Real and Fantasy) in the books, on the cover or in the title…

Ok, animals in books, no problem…. there are plenty of werewolves and dragons in my reading past… the tricky part will be to find books that I haven‘t mentioned here before. Let‘s see…

Animal Farm — read in the 80s or 90s…?
by George Orwell

I read this a long time ago. It was good, I don‘t remember all that much. Maybe time for a re-read of this classic fable about communism.

Animal Dreams — read in 2006
by Barbara Kingsolver

I liked “Poisonwood Bibel” and loved “Prodigal Summer”. But this one wasn‘t for me. It bored me at the time and I didn‘t like the main character. It has an animal in the title though!

His Majesty’s Dragon (Temeraire, #1)
by Naomi Novik

This was fun. Set in an alternate universe during the Napoleonic wars, the British and the French not only fight each other with their powerful Navies, but also with aerial combat — the captains not flying in planes, but riding on dragons. Well written, it reads a bit like a mix of Patrick O’Brien and Anne McCaffrey.

Still Life With Crows (Pendergast, #4) — read in 2004
by Douglas Preston,  Lincoln Child

A serial killer starts killing in a small Kansas town. The corn is high, the heat is hot and the agent, that appears out of nowhere, dressed all black, is really weird….

If you are into graphic violence, this is for you. Really nasty murders, with a lot of detail! Ewwww. I sort of made my way through that book in small doses. Pretty gruesome. And that agent was really very weird. 

Red Rabbit (Jack Ryan, #2) — read in 2005
by Tom Clancy

I like Clancy and Jack Ryan is one of my favourite characters. With only slightly over 600 pages this is one of Clancy’s shorter efforts. It was ok at the time. But I do not recall any of the storyline, which usually means that it was nothing special.

A Falcon Flies
by Wilbur Smith

At the end of the 19th century our main characters travel to Africa to make their fortune and search for their father, who disappeared into South-East Africa several years previously. They encounter the British Navy, slave traders, African kings, elephants, treasures, witches, buffalo, malaria, love, betrayal, loss and their destiny… To be continued in the next book… 😉

My next and last two offerings are colouring books! I have the German versions, but both have originally been published in English.

Animorphia – Phantastische Tiermotive: Eine atemberaubende Welt zum Ausmalen
by Kerby Rosanes

I couloured in this last time in 2018. I should probably get out my art supplies again….

A quick and messy watercolor…

The whale was fun…

The elephant was a bit simpler…

[

And my favourites, the owls!

Nordische Wildnis: Ausmalen und entspannen
by Claire Scully

Here I stayed in one colour…

And here it is black and white with some highlights…

And the snake was a lot of fun:

Ok, that‘s only eight books, but I am done for today! 😏